ABALLERO BLUES　　　　by Donny Yoshikawa　19/03/2004

1.It's after midnight　　　　　　　　　　　　　　　

　And everybody's feeling' kinda mellow

　It's after midnight

　And everybody's feeling' kinda mellow

　Now that can mean only one thing

　Must be hanging out at Caballero

2.Now Boss be holding court　　　　　　　　　　

　And Demi she's looking fine

　Now Boss be holding court

　And Demi she's looking fine

　Ain't nobody goin' home tonight

　Till way after closin time

3.Now Hiro's in kitchen

　Always cookin' up something good

　Bwan(B1) be running tables

　Just like a good girl should

　I said it's after midnight

　And everybody feeling nice in mellow

　Now that can only mean one thing

　Must be hanging out at Caballero

4.In the wee small hours

　All the cats start dropping by

　In the wee small hours

　All the cats start dropping by

　And when that wine it starts to flowing

　Ain't a single soul go home dry

�@It's after midnight.............

アバレロ ブルース　　作詞＆作曲：ダニー・ヨシカワ　訳： DEMI

1.12時を過ぎれば メローな気分

　12時を過ぎれば みんな ご機嫌

　そしたら もうキャバレロに集まるしかないね

2.BOSSは仲間を迎え入れる

　DEMIは素敵に見える

　BOSSは皆を仕切ってる

　DEMIはご機嫌の様子

　閉店時間を過ぎたって

　今夜は誰も帰れないよ

3.HIROはキッチン
　いつだって皆に美味しいものをつくってくれる
　地下(チカ)はお利口な女の子がするように
　あちこちのテーブルを回ってる
　言ったでしょ、12時を過ぎれば メローな気分
　12時を過ぎれば みんな ご機嫌
　そしたら もうキャバレロに集まるしかないね

4.さあ、真夜中になれば

　ミュージシャン仲間が集まってくるよ

　次から次へとワインが注がれ始めたら
　もう誰も しらふじゃ家に帰れない

1.12時を過ぎれば.........